
repositioning
词源
源自前缀 're-'(意为‘重新’)和 'position'(意为‘位置’或‘定位’),加上后缀 '-ing' 表示动作或状态。
noun
❶ 指重新定位某物或某人的位置或角色,常用于商业、营销或战略调整中,表示改变原有的定位以适应新需求。
“The company is considering a repositioning of its brand to attract younger customers.”
(公司正在考虑重新定位品牌以吸引年轻客户。)
“Repositioning the furniture made the room feel more spacious.”
(重新摆放家具让房间显得更宽敞。)
verb
❶ 指将某物或某人移动到新的位置或角色,通常是为了优化效果或适应变化的环境。
“They are repositioning the shelves to create more space in the store.”
(他们正在重新摆放货架,为商店腾出更多空间。)
“The coach repositioned the players to strengthen the defense.”
(教练重新调整了球员的位置以加强防守。)
常见短语
brand repositioning — 指企业调整品牌的市场定位,通常是为了改变消费者对品牌的认知或适应新的竞争环境。
“The brand repositioning campaign successfully attracted a younger demographic.”
(品牌重新定位活动成功吸引了更年轻的消费群体。)
strategic repositioning — 指组织或企业通过调整战略方向或资源分配来应对市场变化或实现新目标。
“The company's strategic repositioning helped it survive the economic downturn.”
(公司的战略重新定位帮助其度过了经济低迷期。)