
好词典
源自拉丁语 'resonantem'(resonare 的现在分词),意为 '回响',由 re-(再次)和 sonare(发声)组成。
❶ 形容声音洪亮、回响的,通常指因共鸣而产生深沉或持久的声音效果。
“The singer's voice was deep and resonant in the concert hall.”
(歌手的声音在音乐厅里显得深沉而洪亮。)
“The resonant sound of the church bells filled the village.”
(教堂钟声的回响充满了整个村庄。)
❶ 形容能引起强烈共鸣或深刻回应的,常用于比喻情感、思想或记忆。
“Her speech was resonant with themes of justice and equality.”
(她的演讲充满了正义与平等的主题,引起强烈共鸣。)
“The novel's message about loss was deeply resonant for many readers.”
(小说关于失去的主题对许多读者产生了深刻的共鸣。)
resonant with — 表示充满某种特质或情感,通常用于形容能引发共鸣的事物。
“The poem is resonant with nostalgia for childhood.”
(这首诗充满了对童年的怀念之情。)