
好词典

源自15世纪的法语 'retarder',来自拉丁语 'retardare'(re- '向后' + tardus '慢的')。
❶ 指延迟或减慢某事物的进展或发展,常用于描述物理过程或抽象概念的延缓。
“The cold weather retarded the growth of the plants.”
(寒冷的天气延缓了植物的生长。)
“Lack of funding has retarded the progress of the research.”
(资金不足阻碍了研究的进展。)
❶ 指智力或发育迟缓的人,但此用法在现代被认为具有冒犯性,应避免使用。
“The term 'retard' is considered offensive and should not be used.”
('retard'这个词被认为具有冒犯性,不应使用。)
“Using 'retard' as a noun is disrespectful to people with disabilities.”
(将'retard'用作名词是对残疾人的不尊重。)
mental retard — 指智力障碍者,但此短语在现代被认为极具冒犯性,应完全避免使用。
“The term 'mental retard' is unacceptable in modern discourse.”
('mental retard'这一术语在现代话语中是不可接受的。)
retard the progress — 指阻碍或延缓某事的进展,常用于描述项目、研究等的发展受阻。
“The lack of resources will retard the progress of the project.”
(资源不足将阻碍项目的进展。)