
好词典

源自拉丁语 'retortus'(意为'扭转'),通过古法语 'retorte' 进入英语,最初指化学容器,后引申为言语上的反驳动作。
❶ 迅速而尖锐地回应,通常带有反驳或讽刺的意味。常用于争论或受到指责时快速回嘴的情况。
“When accused of lying, she retorted angrily.”
(当被指责说谎时,她愤怒地反驳。)
“He retorted with a sarcastic remark about her cooking.”
(他用一句讽刺她厨艺的话回敬。)
❶ 一种用于化学实验的玻璃容器,形状像长颈瓶,用于蒸馏或加热液体。
“The chemist placed the liquid in a retort for distillation.”
(化学家将液体放入蒸馏用的曲颈瓶中。)
“Ancient alchemists often used retorts in their experiments.”
(古代炼金术士常在实验中使用曲颈瓶。)
quick retort — 指迅速而尖锐的反驳,通常用于描述对话中即时且有力的回应。
“Her quick retort left him speechless.”
(她迅速的反驳让他哑口无言。)