好词典

rework

UK //ˌriːˈwɜːk//US //ˌriːˈwɜːrk//

词源

源自中古英语 're-'(重新)和 'work'(工作),最早记录于15世纪,指重新制作或加工的行为。

verb

❶ 指对已完成的工作进行修改或改进,通常是为了修正错误或提升质量。常用于生产制造、写作或设计领域。

“The designer had to rework the logo after client feedback.”

(设计师根据客户反馈重新修改了标志。)

“We need to rework this chapter to make the argument clearer.”

(我们需要重写这一章,使论点更清晰。)

同义词:revise, modify, redo

noun

❶ 指被重新加工或修改的部分或过程,常出现在生产报告中描述额外工作量。

“The high rework rate indicates quality control problems.”

(高返工率表明存在质量控制问题。)

“This batch requires significant rework before shipment.”

(这批货物在发货前需要大量返工。)

同义词:modification, revision, reprocessing

常见短语

rework cost — 指因产品缺陷或设计变更而产生的额外加工费用,是企业质量成本的重要组成部分。

“The rework cost accounted for 15% of the total production budget.”

(返工成本占总生产预算的15%。)