
好词典

缩写自Request for Proposal(提案请求),20世纪中期开始在商业和政府采购中广泛使用。
❶ RFP是Request for Proposal的缩写,指企业或机构为采购产品或服务而发布的正式招标文件,详细说明需求并邀请供应商提交方案。
“The company issued an RFP for a new software system.”
(该公司发布了新软件系统的招标书。)
“We need to respond to the RFP by next Friday.”
(我们需要在下周五之前对招标书做出回应。)
issue an RFP — 指正式发布招标文件,邀请供应商或服务提供商提交方案。
“The government will issue an RFP for the construction project next month.”
(政府将于下个月发布该建设项目的招标书。)
respond to an RFP — 指供应商或服务提供商根据招标文件要求提交正式的投标方案。
“Our team spent two weeks preparing to respond to the RFP.”
(我们团队花了两周时间准备回应这份招标书。)