
好词典

缩略自 Puerto Rican(波多黎各人),20世纪中期起被英语社区广泛使用。
❶ 指波多黎各人或波多黎各裔美国人,常用于非正式场合,带有文化认同的意味。
“Many Ricans in New York celebrate their heritage with parades.”
(纽约的许多波多黎各裔通过游行庆祝他们的文化传统。)
“She's a proud Rican who loves salsa music.”
(她是个热爱萨尔萨音乐的骄傲波多黎各人。)
Nuyorican — 特指纽约的波多黎各裔群体,体现城市移民文化的混合身份。
“Nuyorican poets often write about dual identity experiences.”
(纽约波多黎各裔诗人常描写双重身份的经历。)