
好词典

源自17世纪英语,可能来自rick(痉挛、抽搐)和-ety后缀的组合,最初用于描述佝偻病(rickets)导致的骨骼畸形。
❶ 形容物体因老旧或不牢固而摇晃不稳的样子,常用于描述家具、建筑等需要支撑的物体。
“The old man carefully climbed the rickety wooden stairs.”
(老人小心翼翼地爬上摇摇欲坠的木楼梯。)
“We found shelter in a rickety hut during the storm.”
(暴风雨中我们在一间摇摇欲坠的小屋里避难。)
❶ 形容人体因疾病或年老而虚弱无力,走路或站立时摇晃不稳的状态。
“After the long illness, he could only walk with rickety steps.”
(久病之后,他只能步履蹒跚地行走。)
“The rickety old dog struggled to climb onto the sofa.”
(那只虚弱的老狗费力地爬上沙发。)
rickety old — 用来强调某物既老旧又不稳固的状态,常见于描述年久失修的物品或建筑。
“He lived in a rickety old house at the edge of town.”
(他住在镇子边缘一栋摇摇欲坠的老房子里。)