
好词典

源自拉丁语 'rigor'(意为僵硬、严厉),通过古法语 'rigour' 进入英语,14世纪开始使用。
❶ 指做事或思考时极其严格、精确的态度或标准,常用于学术、科学或专业领域,强调不妥协的准确性。
“The research was conducted with scientific rigour.”
(这项研究以科学严谨性进行。)
“She applied rigour to every detail of the project.”
(她对项目的每个细节都一丝不苟。)
❶ 形容环境或条件的严酷性,比如极端天气或艰苦的生存状况,带有难以忍受的意味。
“The rigours of winter made travel dangerous.”
(冬季的严酷使旅行变得危险。)
“Soldiers endured the rigours of desert warfare.”
(士兵们忍受了沙漠战争的严酷。)
with rigour — 表示以高度严格或精确的方式完成某事,常见于学术或专业语境。
“The experiment was designed with rigour to avoid errors.”
(实验经过严谨设计以避免错误。)
rigours of — 描述某种困难或挑战的严酷性质,多用于自然环境或极端情境。
“Few plants survive the rigours of this climate.”
(很少有植物能在这种气候的严酷条件下存活。)