
好词典

源自中古英语 ripelen,可能模拟水波荡漾的声音。
❶ 指水面因风吹或物体落入而产生的细小波纹,也比喻事物产生的连锁反应或微小影响。
“The stone created ripples on the calm surface of the pond.”
(石头在平静的池塘水面上激起了一圈圈涟漪。)
“Her speech caused ripples of excitement through the crowd.”
(她的演讲在人群中激起一阵兴奋的涟漪。)
❶ 指液体表面形成波纹的动作,或比喻某种影响逐渐扩散的过程。
“The breeze rippled the surface of the lake.”
(微风吹皱了湖面。)
“News of the merger rippled through the industry.”
(合并的消息在整个行业引起了波动。)
ripple effect — 指一个事件引发的一系列连锁反应,就像投入水中的石头会产生不断扩散的波纹。
“The new policy had a ripple effect on the entire education system.”
(这项新政策对整个教育系统产生了连锁反应。)