
ripples
词源
源自中古英语 'ripelen',可能与低地德语 'rippeln'(起皱)有关,最初可能模拟水波的声音。
noun
❶ 水面上的小波纹,指由物体落入水中或风吹过水面时形成的一圈圈向外扩散的微小波浪。
“The stone created ripples when it hit the water.”
(石头落入水中时激起了涟漪。)
“The breeze made gentle ripples on the lake.”
(微风在湖面上掀起了轻柔的波纹。)
❶ 比喻影响或效果像波纹一样逐渐扩散的现象,常用于描述思想、情绪或事件的传播。
“Her speech sent ripples through the audience.”
(她的演讲在观众中引起了波动。)
“The news created ripples of excitement in the community.”
(这个消息在社区中激起了兴奋的涟漪。)
verb
❶ 指液体表面形成波纹或波浪,通常是由于外力的作用,如风吹或物体落入。
“The water rippled as the duck swam by.”
(鸭子游过时,水面泛起了波纹。)
“The wind rippled the surface of the wheat field.”
(风吹过麦田,麦浪起伏。)
❶ 比喻某种影响或情绪像波纹一样扩散或传播,通常指逐渐产生影响。
“Laughter rippled through the crowd.”
(笑声在人群中传播开来。)
“A sense of unease rippled across the room.”
(一种不安的情绪在房间里蔓延。)
常见短语
ripple effect — 指一个事件或行动引发的一系列连锁反应,就像涟漪一样逐渐扩散影响其他事物。
“The new law had a ripple effect on the economy.”
(新法律对经济产生了连锁反应。)