
好词典

职业含义源自rod(测量杆)+ man(人员);篮球含义源自1990年代NBA球星Dennis Rodman的姓氏,因其卓越的篮板能力而成为文化符号。
❶ 指在测量或施工中负责使用测量杆(如测距杆或水准尺)的人员,常见于建筑、土地测量等行业。
“The rodman held the surveying rod steady while the engineer took measurements.”
(测量员记录数据时,持杆员稳稳地扶住测量杆。)
“A skilled rodman can significantly improve the efficiency of a surveying team.”
(熟练的持杆员能极大提升测量团队的工作效率。)
❶ 篮球比赛中对擅长抢篮板球员的昵称,源自前NBA球星丹尼斯·罗德曼(Dennis Rodman)的姓氏。
“Our center is a real rodman, grabbing over 10 rebounds per game.”
(我们的中锋是个真正的篮板高手,每场能抢10多个篮板。)
“He earned the nickname 'Rodman' for his relentless pursuit of loose balls.”
(因拼命争抢失控球,他获得了'罗德曼'的绰号。)
play like Rodman — 形容在篮球比赛中像丹尼斯·罗德曼一样积极拼抢篮板和防守。
“Despite being shorter, he played like Rodman under the basket.”
(尽管身高不足,他在篮下却像罗德曼一样勇猛。)