好词典

romantic

UK //rəʊˈmæntɪk//US //roʊˈmæntɪk//

词源

源自17世纪法语'romantique',最初指中世纪浪漫故事风格,后演变为现代含义。

adjective

❶ 形容与爱情相关的、充满浪漫情调的事物或行为,常用于描述感情关系或氛围。

“They had a romantic dinner by the seaside.”

(他们在海边享用了一顿浪漫的晚餐。)

“He wrote her a romantic poem.”

(他给她写了一首浪漫的诗。)

❶ 形容不切实际的、理想化的想法或行为,常带有幻想色彩。

“He has a romantic view of life in the countryside.”

(他对乡村生活抱有浪漫的幻想。)

“Her romantic notions about love often clash with reality.”

(她对爱情的浪漫想法常常与现实冲突。)

同义词:passionate, sentimental, idealistic

noun

❶ 指浪漫的人,通常指对爱情或生活充满理想和热情的人。

“He's such a romantic, always bringing her flowers.”

(他是个十足的浪漫主义者,总是给她送花。)

“As a romantic, she believes in true love.”

(作为一个浪漫主义者,她相信真爱。)

同义词:idealist, dreamer

常见短语

romantic relationship — 指恋人之间的亲密关系,区别于普通友谊。

“They've been in a romantic relationship for two years.”

(他们已经维持了两年的恋爱关系。)

romantic getaway — 专为情侣设计的度假旅行,通常环境私密浪漫。

“They booked a romantic getaway in Paris for their anniversary.”

(他们为纪念日预订了巴黎的浪漫之旅。)