好词典

romanticized

UK //rəʊˈmæntɪsaɪzd//US //roʊˈmæntɪsaɪzd//

词源

源自19世纪法语词汇 'romantiser'(使浪漫化),基于 'romantic'(浪漫的)+ 后缀 '-ize'(使...化)。

verb

❶ 将某事物理想化或美化,使其看起来比实际情况更美好、更浪漫或不切实际。常用于描述对过去、爱情或冒险的过度美化想象。

“She romanticized her childhood memories, forgetting the hardships.”

(她美化了童年记忆,忘记了那些艰难岁月。)

“The movie romanticizes war by focusing only on heroism.”

(这部电影只聚焦英雄主义,美化了战争。)

同义词:idealize, glamorize, sentimentalize

常见短语

romanticized version — 指经过美化或理想化后的描述或呈现方式,往往偏离真实情况。

“The book offers a romanticized version of medieval life.”

(这本书呈现了中世纪生活的美化版本。)