好词典
roof
UK /ruːf/US /ruːf/
词源
源自古英语 hrōf，与古诺尔斯语 hróf（棚屋）同源，可能源自原始日耳曼语 *hrōfaz。
noun
❶ 建筑物最上方的覆盖结构，用于遮风挡雨。通常由瓦片、金属或木材制成，是房屋的重要组成部分。
“The rain was leaking through the roof.”
（雨水正从屋顶漏进来。）
“They are repairing the roof of the old house.”
（他们正在修理老房子的屋顶。）
❶ 比喻最高处或顶部的位置，常用于描述地理特征或抽象概念的上限。
“The helicopter landed on the roof of the skyscraper.”
（直升机降落在摩天大楼的顶部。）
“The cave's roof was covered with glowing crystals.”
（洞穴顶部布满了发光的晶体。）
同义词:covering, top, ceiling, canopy, dome
verb
❶ 为建筑物安装或覆盖屋顶，或像屋顶一样遮盖某物。
“They roofed the new shed with corrugated iron.”
（他们用波纹铁皮给新棚屋盖了屋顶。）
“The tunnel is roofed with reinforced concrete.”
（隧道的顶部用钢筋混凝土覆盖。）
同义词:cover, top, cap, overlay, shelter
常见短语
hit the roof — 形容人突然暴怒，像要冲破屋顶一样，或指价格等急剧上涨至最高点。
“When he saw the broken vase, he hit the roof.”
（看到打碎的花瓶时，他暴跳如雷。）
under one's roof — 指在某人的住所或管辖范围内，强调空间归属或责任关系。
“As long as you're under my roof, you'll follow my rules.”
（只要你还住在我家，就得遵守我的规矩。）