
好词典

源自中古英语 'roten',与古英语 'rot'(根)相关,最终源自原始日耳曼语 'wrot'。
❶ 形容植物深深扎根于土壤中,引申为某事物牢固地建立在某个基础或地方上。
“The old oak tree is deeply rooted in the ground.”
(那棵老橡树深深地扎根在地下。)
“Her family is rooted in this small town for generations.”
(她的家族世代扎根于这个小镇。)
❶ 形容某人完全专注于或沉浸在某事中,无法移动或改变。
“She was rooted to the spot with fear.”
(她因恐惧而站在原地动弹不得。)
“He stood rooted in disbelief at what he had just seen.”
(他站在原地,对刚刚看到的一切难以置信。)
deeply rooted — 形容某事物或观念非常牢固,难以改变或移除。
“The prejudice is deeply rooted in society.”
(这种偏见在社会中根深蒂固。)
rooted in — 表示某事物源于或基于另一事物。
“His success is rooted in hard work and determination.”
(他的成功源于努力和决心。)