好词典

rope

UK /rəʊp/US /roʊp/

词源

源自古英语 rāp,与古诺尔斯语 reip 同源,最终源自原始日耳曼语 *raipaz。

noun

❶ 由多股纤维或金属丝拧成的粗绳,常用于捆绑、牵引或固定物品,具有较高的强度和耐用性。

“He tied the boat to the dock with a thick rope.”

(他用一根粗绳子把船系在码头上。)

“The climbers used ropes to secure themselves on the mountain.”

(登山者用绳索在山上固定自己。)

同义词:cord, line, cable

verb

❶ 用绳子捆绑或固定某物,通常是为了安全或便于移动。

“They roped the logs together before floating them down the river.”

(他们把原木用绳子绑在一起,然后顺流漂下。)

“She roped her suitcase to the roof of the car.”

(她用绳子把行李箱固定在车顶上。)

同义词:tie, bind, secure

常见短语

on the ropes — 处于困境或即将失败的状态,常用于形容比赛、竞争或生活中遇到困难的情况。

“After losing three key players, the team was on the ropes.”

(失去三名主力队员后,这支队伍陷入了困境。)

know the ropes — 熟悉某项工作或活动的流程和细节,表示有经验或了解内情。

“Ask Sarah to train you - she really knows the ropes around here.”

(让莎拉来培训你吧,她非常熟悉这里的门道。)