
好词典

源自中古英语 'ropen',与古英语 'rap'(绳子)相关,最终源于原始日耳曼语。
❶ 用绳子绑住或固定某物,通常指用绳索将物体系紧或连接起来。
“He roped the boxes together to make them easier to carry.”
(他用绳子把箱子绑在一起,方便搬运。)
“The climbers roped themselves to the rock for safety.”
(登山者为了安全用绳子把自己绑在岩石上。)
❶ 说服或拉拢某人参与某事,通常指通过劝说或邀请的方式。
“He roped his friends into helping him move.”
(他说服朋友们帮他搬家。)
“She roped me into volunteering at the event.”
(她拉拢我参与活动的志愿工作。)
roped off — 用绳子围住某个区域,通常是为了限制进入或标记界限。
“The construction site was roped off for safety.”
(建筑工地用绳子围了起来以确保安全。)
roped in — 说服或邀请某人参与某事,通常带有一定的强制性或劝说性。
“I was roped in to help with the school play.”
(我被拉去帮忙学校的戏剧表演。)