好词典
rosy
UK //ˈrəʊzi//US //ˈroʊzi//
词源
源自晚期古英语 rōsig（与玫瑰相关），受古法语 rose 影响，最终源自拉丁语 rosa。
adjective
❶ 形容事物呈现玫瑰般的粉红色，常用于描述脸颊、天空等自然事物的颜色。
“Her cheeks turned rosy after playing in the snow.”
（在雪地里玩耍后，她的脸颊变得粉扑扑的。）
“The sky at dawn was painted in rosy hues.”
（黎明的天空被染成了玫瑰色。）
❶ 比喻乐观、美好的前景或情况，常带有理想化色彩。
“He painted a rosy picture of their future together.”
（他描绘了他们共同未来的美好图景。）
“The economic forecast isn't as rosy as they claimed.”
（经济预测并不像他们宣称的那样乐观。）
同义词:pinkish, optimistic, hopeful
常见短语
rosy cheeks — 指健康红润的脸颊，常用来形容儿童或运动后的人。
“The cold wind brought rosy cheeks to the children.”
（寒风吹得孩子们脸颊红扑扑的。）
rosy outlook — 对未来的积极展望，通常暗示可能过于理想化。
“Investors should maintain a rosy outlook despite short-term fluctuations.”
（尽管有短期波动，投资者应保持乐观展望。）