好词典
rotted
UK //ˈrɒtɪd//US //ˈrɑːtɪd//
词源
源自古英语 rotian，与古挪威语 rotna 同源，原始日耳曼语词根 *rutōną 表示“腐烂”，可能与拉丁语 rudus（碎石）有关联。
verb
❶ 指有机物因细菌或真菌作用而分解变质的过程，常表现为变软、发臭或结构破坏。多用于描述食物、木材等自然物质的腐败状态。
“The apples rotted on the ground after the storm.”
（暴风雨后，苹果在地上腐烂了。）
“Wood will rot if left in damp conditions for too long.”
（木材如果长期处于潮湿环境中会腐烂。）
❶ 比喻事物因长期忽视或不良影响而逐渐衰败、恶化，可用于描述制度、道德等抽象概念的败坏。
“The justice system rotted under years of corruption.”
（司法系统在多年的腐败中逐渐败坏。）
“Their friendship rotted after the betrayal.”
（背叛之后，他们的友谊逐渐恶化。）
同义词:decayed, decomposed, spoiled, deteriorated, putrefied
常见短语
rotted away — 指某物因腐烂而逐渐消失或完全损坏，强调随时间推移的彻底腐坏过程。
“The wooden fence had rotted away after decades of rain.”
（经过几十年的雨水冲刷，木栅栏已经完全腐烂消失了。）
rotted through — 描述物体因腐烂而出现孔洞或穿透性损坏，常用于木材、金属等材料。
“The floorboards had rotted through near the leaking pipe.”
（地板在漏水管道附近已经腐烂穿孔。）