好词典

roughing

UK /ˈrʌfɪŋ/US /ˈrʌfɪŋ/

词源

源自中古英语 'rough'(粗糙的),最终源自古英语 'rūh',加上动词现在分词后缀-ing。

noun

❶ 指在制造或加工过程中对材料进行初步处理的阶段,使其接近最终形状但表面仍较粗糙。常见于金属加工、木材加工等领域。

“The roughing stage removes excess material quickly.”

(粗加工阶段快速去除多余材料。)

“After roughing, the workpiece will go through finishing.”

(粗加工后,工件将进入精加工阶段。)

❶ 在冰球等运动中,指违反规则的粗暴行为或小规模冲突,通常会导致判罚。

“The referee called a penalty for roughing.”

(裁判因粗暴行为判罚。)

“He got two minutes in the box for roughing.”

(他因粗暴犯规被罚出场两分钟。)

同义词:coarse machining, initial shaping, aggressive play

verb

❶ 进行初步加工或处理,使材料达到近似形状但保留加工余量。

“The machinist is roughing out the steel block.”

(机械师正在对钢块进行粗加工。)

“We'll start by roughing the surface with coarse sandpaper.”

(我们将先用粗砂纸打磨表面。)

同义词:preliminary shaping, initial machining

常见短语

roughing it — 指在简陋或不舒适的条件下生活,通常是为了体验原始生活方式或出于必要。

“We'll be roughing it in tents during the camping trip.”

(露营期间我们将在帐篷里过简陋的生活。)

roughing pass — 机械加工术语,指去除大量材料的初步切削走刀,为后续精加工做准备。

“The first roughing pass removed 5mm of material.”

(第一次粗加工走刀去除了5毫米材料。)