好词典

rout

UK //raʊt//US //raʊt//

词源

源自古法语 route,原意为"溃散的人群",可追溯至拉丁语 rupta(破碎的),与rupture(破裂)同源。14世纪进入英语,最初指军队溃败,后引申为各种彻底击败的场景。

noun

❶ 指军队或人群在混乱中溃败逃跑的状态,常伴随恐慌和失控。

“The enemy army was put to rout after the surprise attack.”

(敌军在遭遇突袭后溃不成军。)

“The protest turned into a rout when police arrived.”

(警察到达后抗议活动演变成一场溃散。)

❶ 指彻底击败对手使其溃逃,强调压倒性胜利的结果。

“The general planned to rout the enemy forces by dawn.”

(将军计划在黎明前击溃敌军。)

“Our basketball team routed their opponents by 30 points.”

(我们的篮球队以30分优势大胜对手。)

同义词:defeat, overwhelm, vanquish, crush, conquer

verb

❶ 指彻底击败并迫使对方混乱逃跑的动作,常用于军事或竞争场景。

“The cavalry routed the infantry with a sudden charge.”

(骑兵通过突然冲锋击溃了步兵。)

“They routed the invaders after three days of fighting.”

(经过三天战斗,他们击退了入侵者。)

同义词:defeat, overpower, drive away, disperse, scatter

常见短语

put to rout — 使彻底溃败,常用于描述军事或竞争中的决定性胜利。

“The clever strategy put the larger army to rout.”

(这个巧妙策略使人数占优的军队彻底溃败。)

in full rout — 形容完全溃散的状态,指军队或人群完全失去组织地逃跑。

“The rebels were in full rout after the counterattack.”

(叛军在遭到反击后全面溃逃。)