好词典

roux

UK /ruː/US /ruː/

词源

源自法语,原意为“红色”,可能指面糊在长时间烹煮后呈现的色泽。18世纪进入英语。

noun

❶ 一种由等量面粉和脂肪(通常是黄油)混合炒制而成的糊状物,用于增稠酱汁、汤或炖菜。是法式烹饪的基础原料之一。

“First, make a roux by melting butter and stirring in flour.”

(首先,融化黄油并加入面粉搅拌制成面糊。)

“The chef cooked the roux until it turned golden brown for extra flavor.”

(厨师将面糊炒至金棕色以增添风味。)

同义词:thickening agent, flour paste, beurre manié

常见短语

blond roux — 浅色面糊,指用较短时间炒制的淡黄色面糊,常用于白酱等浅色酱汁。

“For béchamel sauce, you'll need a blond roux as the base.”

(制作白酱需要以浅色面糊为基础。)

dark roux — 深色面糊,经过长时间炒制至深褐色,用于卡津菜系如秋葵汤,具有坚果香气。

“It took 20 minutes of constant stirring to achieve the perfect dark roux.”

(需要持续搅拌20分钟才能得到完美的深色面糊。)