
好词典

源自中古英语 roven(漫游),与古诺尔斯语 ráfa(徘徊)同源,最终可追溯至原始日耳曼语 *raibōną(漫游)。纺织术语意义始于18世纪。
❶ 形容人或动物不断移动、没有固定住所的状态,常带有漫无目的或自由自在的意味。
“The roving reporter traveled from one country to another.”
(这位四处奔波的记者从一个国家旅行到另一个国家。)
“A roving band of musicians entertained the villagers.”
(一群流动的音乐家为村民们表演助兴。)
❶ 指纺织工序中梳理后的松散纤维条,用于后续纺纱。也泛指漫游的行为或状态。
“The wool roving was ready to be spun into yarn.”
(这些羊毛粗纱已准备好纺成纱线。)
“Her life of roving finally came to an end when she settled down.”
(当她安定下来时,她的漫游生活终于结束了。)
roving eye — 形容人用不安分的眼神四处打量,常带有对异性过度关注的暗示。
“Her husband's roving eye often got him into trouble at parties.”
(她丈夫那不安分的眼神经常让他在聚会上惹上麻烦。)
roving commission — 指授予某人广泛权限的委托,允许其自由决定工作方式和范围。
“The journalist was given a roving commission to cover the war.”
(这位记者获得了全面报道战争的自由采访权。)