
好词典

源自19世纪早期英语,可能模仿吵闹声的拟声词,与方言词 'row'(喧闹)相关。
❶ 形容人或行为吵闹、喧哗且难以控制的,通常带有负面含义,指缺乏秩序或礼貌的喧闹状态。
“The rowdy crowd at the football match threw bottles onto the field.”
(足球比赛上喧闹的人群向场地扔瓶子。)
“The bar was full of rowdy customers shouting and laughing loudly.”
(酒吧里挤满了大声喊叫和笑的吵闹顾客。)
❶ 指喜欢吵闹或制造混乱的人,尤其指在公共场合行为不检的群体。
“The bouncers removed the rowdies from the nightclub.”
(保安把闹事者赶出了夜总会。)
“A gang of rowdies vandalized the bus stop last night.”
(一群闹事者昨晚破坏了公交站。)
rowdy behavior — 指喧闹、失控或具有破坏性的行为,常见于群体活动或醉酒场合。
“The restaurant bans customers who exhibit rowdy behavior.”
(这家餐厅禁止有喧闹行为的顾客进入。)
rowdy crowd — 形容情绪高涨且难以控制的群众,可能伴随叫喊、推挤等行为。
“The concert ended early due to a rowdy crowd rushing the stage.”
(由于人群冲向舞台的混乱场面,音乐会提前结束。)