
好词典

源自中古英语 'roialte'(王权),后引申为因特权或所有权获得的收益。
❶ 指因使用某人的作品、专利或资源而定期支付的费用,常见于版权、音乐、书籍或矿产开采领域。
“The author receives royalties every time her book is sold.”
(每次书售出时,作者都会收到版税。)
“Musicians often rely on royalties from streaming platforms.”
(音乐家常依赖流媒体平台的版税收入。)
royalty payment — 特指按协议定期支付的版权或专利使用费,常见于合同条款中。
“The contract specifies quarterly royalty payments for the software license.”
(合同规定软件许可证需按季度支付特许权使用费。)