好词典
rubinstein
UK /ˈruːbɪnstaɪn/US /ˈruːbɪnstaɪn/
词源
源自德语姓氏Rubinstein（字面意为'红宝石之石'），由rubin（红宝石）和stein（石头）组成。
noun
❶ 指俄罗斯裔钢琴家或作曲家，尤指19世纪著名音乐家安东·鲁宾斯坦或阿图尔·鲁宾斯坦。
“Rubinstein's performance of Chopin's nocturnes was legendary.”
（鲁宾斯坦演奏的肖邦夜曲堪称传奇。）
“The Rubinstein Competition is one of the most prestigious piano contests.”
（鲁宾斯坦钢琴比赛是最负盛名的钢琴赛事之一。）
同义词:pianist, virtuoso, musician
常见短语
Rubinstein technique — 特指鲁宾斯坦创立的钢琴演奏技法，强调音色层次与歌唱性表现。
“Her teacher emphasized the Rubinstein technique for lyrical passages.”
（她的老师强调用鲁宾斯坦技法处理抒情乐段。）