
好词典

源自中古英语 'rewful',与古英语 'hrēow'(悲伤、悔恨)相关,最终源于原始日耳曼语。
❶ 形容因后悔或遗憾而表现出悲伤、懊悔的表情或态度,通常带有无奈或自嘲的意味。
“He gave a rueful smile after realizing his mistake.”
(意识到自己的错误后,他露出了懊悔的微笑。)
“She looked rueful when she saw the broken vase.”
(看到打碎的花瓶时,她露出了遗憾的表情。)
rueful smile — 因后悔或遗憾而露出的微笑,通常带有无奈或自嘲的意味。
“She gave a rueful smile when she remembered her missed opportunity.”
(想起错过的机会时,她露出了懊悔的微笑。)