rumpled

UK //ˈrʌmpəld//US //ˈrʌmpəld//

词源

源自中古英语 'romplen'（揉皱），可能受到古斯堪的纳维亚语 'hrumpla'（起皱）的影响。

❶ 形容衣物、纸张等因挤压或揉搓而变得皱巴巴的状态，常带有凌乱不整洁的视觉感受。

“He woke up with rumpled hair and sleepy eyes.”

（他醒来时头发乱蓬蓬的，眼睛还带着睡意。）

“The letter was rumpled from being stuffed in a pocket.”

（这封信被塞在口袋里弄得皱皱巴巴的。）

同义词:wrinkled, creased, crumpled, disheveled

❶ 指通过挤压或揉搓使某物（如衣物、纸张）产生褶皱的动作，强调因外力导致的变形。

“She rumpled the paper in frustration and threw it away.”

（她沮丧地把纸揉成一团扔掉了。）

“The child rumpled his new shirt while playing in the mud.”

（孩子在泥地里玩耍时把新衬衫弄皱了。）

同义词:wrinkle, crush, muss, ruffle

rumpled sheets — 特指因睡眠或随意堆放而产生明显褶皱的床单，常暗示匆忙或懒散的状态。

“The detective noticed the rumpled sheets, suggesting someone had slept there recently.”

（侦探注意到皱巴巴的床单，表明最近有人在那里睡过。）