
好词典

源自中古英语 'rustlen',拟声词,模仿轻柔摩擦声;畜牧意义可能来自赶牛时灌木丛发出的声响。
❶ 发出轻微的沙沙声,通常指树叶、纸张等轻质物体因摩擦或风吹而发出的声音。
“The leaves rustled in the gentle breeze.”
(树叶在微风中沙沙作响。)
“She rustled the papers on her desk while searching for the document.”
(她在桌上翻动纸张寻找文件时发出沙沙声。)
❶ 偷窃牲畜,尤指牛或马,通常用于美国西部历史语境中。
“The cowboy was accused of rustling cattle from the neighboring ranch.”
(这名牛仔被指控从邻近牧场偷牛。)
“In the Old West, rustling horses was a serious crime punishable by hanging.”
(在旧西部,偷马是一项可处以绞刑的严重罪行。)
rustle up — 快速准备或凑集某物,通常指食物或资源,带有临时拼凑的意味。
“Can you rustle up some sandwiches for our unexpected guests?”
(你能为不速之客快速准备些三明治吗?)