
好词典

水果义项源自菲律宾他加禄语;季节义项源自日语「さば」(古语中对特定月份的称呼)。
❶ 一种热带水果,常见于东南亚地区,外形类似香蕉但较短粗,果肉香甜多汁,常用于制作甜点或直接食用。
“Saba is often used in Filipino desserts like turon.”
(萨芭蕉常用于菲律宾甜点,比如炸香蕉卷。)
“The saba banana is starchy and less sweet than regular bananas.”
(萨芭蕉淀粉含量较高,甜度不如普通香蕉。)
❶ 在日本文化中,指代农历的特定月份或季节,常见于传统节日名称。
“The Saba Festival marks the beginning of autumn in some regions.”
(在某些地区,萨芭节标志着秋季的开始。)
“Saba-tsuki is the old Japanese name for the eighth lunar month.”
(「萨芭月」是日本农历八月的旧称。)
saba banana — 特指用于烹饪的香蕉品种,质地较硬,适合煎炸或蒸煮。
“Saba bananas hold their shape well when fried.”
(萨芭蕉油炸后能很好地保持形状。)
saba season — 在日本传统文化中,指代特定的农历时节,常与自然变化相关。
“The tea ceremony changes its utensils according to saba season.”
(茶道会根据萨芭季节更换相应的茶具。)