
sacra
词源
源自拉丁语'sacra',是'sacrum'(神圣之物)的复数形式,与'sacer'(神圣的)同源。英语中自15世纪开始使用,既保留解剖学术语含义,也延续宗教语境用法。
noun
❶ sacrum的复数形式,指人体脊柱底部的三角形骨块,连接腰椎和尾骨,构成骨盆后壁的重要部分。
“The doctor examined the patient's sacra for signs of injury.”
(医生检查了患者的骶骨是否有损伤迹象。)
“During yoga, proper alignment of the sacra is crucial for back health.”
(练习瑜伽时,骶骨的正确对齐对背部健康至关重要。)
❶ 在古罗马宗教中,指神圣的仪式或物品,与宗教崇拜相关的事物。
“The priest carefully handled the sacra of the temple.”
(祭司小心地处理着神庙中的圣物。)
“Ancient texts describe the sacra used in Roman rituals.”
(古代文献描述了罗马仪式中使用的圣器。)
常见短语
sacra privata — 古罗马指家庭或私人宗教仪式中使用的圣物,与公共宗教活动相区别。
“The Roman household kept its sacra privata in a special shrine.”
(罗马家庭将他们的私人圣物保存在一个特殊的神龛中。)
sacra publica — 指古罗马国家宗教中的公共圣事或仪式,由官方祭司主持的重要宗教活动。
“Participation in sacra publica was considered a civic duty.”
(参加公共圣事被视为公民义务。)