
好词典

源自中古低地德语 sacken(下沉)或古诺尔斯语 sokkva(沉没),与德语 sacken(下沉)同源。
❶ 指物体因重力或压力作用下垂或弯曲,通常用于描述松弛、不紧绷的状态。
“The old mattress sagged in the middle.”
(旧床垫中间塌陷了下去。)
“Her shoulders sagged with exhaustion.”
(她累得双肩都耷拉下来了。)
❶ 形容情绪、状态或表现变得低落或减弱,常指失去活力或动力。
“The team's performance sagged in the second half.”
(球队下半场的表现明显下滑。)
“Her voice sagged with disappointment.”
(她的声音因失望而变得低沉。)
❶ 物体下垂或凹陷的部分,或指状态、表现的下滑趋势。
“There was a noticeable sag in the middle of the bridge.”
(桥中央有明显的下陷。)
“The sag in the stock market worried investors.”
(股市的下跌趋势让投资者担忧。)
sag under the weight — 因承受过重而下垂或弯曲,常用于描述物理或比喻性压力。
“The shelf sagged under the weight of the books.”
(书架在书本的重压下弯曲了。)
sag in spirits — 指情绪突然低落或失去动力,多用于描述心理状态。
“After hearing the bad news, he sagged in spirits.”
(听到坏消息后,他的情绪一落千丈。)