
好词典

源自日语“酒器”(さか),指用于盛酒的容器。
❶ 指日本古代的一种酒器或盛酒容器,常用于传统仪式或庆典中。
“The priest used a saka to pour sake during the ceremony.”
(祭司在仪式上用saka盛装清酒。)
“This antique saka is made of fine ceramic.”
(这件古董saka由精美的陶瓷制成。)
saka no ue no kumo — 字面意思是“酒器上的云”,比喻虚幻或难以捉摸的事物。
“His promises are like saka no ue no kumo, never to be realized.”
(他的承诺如同酒器上的云,永远无法实现。)