
saloon
词源
源自法语'salon',原意为'客厅'或'会客室',17世纪进入英语后演变为指特定的社交场所,后衍生出酒馆和轿车的含义。
noun
❶ 指19世纪美国西部常见的一种酒吧或酒馆,通常提供酒精饮料并作为社交场所,常出现在牛仔文化中。
“The cowboy walked into the saloon and ordered a whiskey.”
(牛仔走进酒馆,点了一杯威士忌。)
“The saloon was filled with laughter and the sound of piano music.”
(酒馆里充满了笑声和钢琴音乐的声音。)
❶ 指一种老式的大型轿车,通常有四门和封闭的车厢,常见于20世纪早期。
“They arrived in a vintage black saloon from the 1920s.”
(他们乘坐一辆20世纪20年代的复古黑色轿车到达。)
“The detective drove a sleek saloon that turned heads wherever he went.”
(侦探开着一辆时髦的轿车,无论走到哪里都引人注目。)
常见短语
saloon car — 指一种四门轿车,通常用于日常驾驶,区别于跑车或SUV等车型。
“He prefers driving a saloon car because of its comfort and practicality.”
(他更喜欢开轿车,因为既舒适又实用。)
wild west saloon — 特指美国西部拓荒时期的酒馆,常出现在西部电影中,具有独特的文化象征意义。
“The movie set included an authentic wild west saloon with a long wooden bar.”
(电影布景中有一个真实的西部酒馆,配有长长的木制吧台。)