好词典

saluting

UK //səˈluːtɪŋ//US //səˈluːtɪŋ//

词源

源自拉丁语 'salutare'(问候),经由古法语 'saluter' 进入英语,原意为‘致意’或‘祝愿健康’。

verb

❶ 指用特定的手势或动作表示尊敬或问候,常见于军队中向长官敬礼,或日常生活中向他人致敬。

“The soldiers were saluting their commander as he passed by.”

(士兵们向经过的指挥官敬礼。)

“He stood up, saluting the flag during the national anthem.”

(他在国歌响起时站起来向国旗敬礼。)

❶ 以正式或象征性的方式表达敬意或赞扬,常用于书面或演讲中。

“The president ended his speech by saluting the bravery of healthcare workers.”

(总统在演讲结束时向医护人员的勇敢致敬。)

“The documentary is saluting the unsung heroes of the community.”

(这部纪录片正在向社区的无名英雄们致敬。)

同义词:greeting, honoring, acknowledging, hailing, praising

常见短语

saluting gesture — 表示敬意的特定手势,如军礼或举手礼,用于正式场合或表达尊重。

“He made a saluting gesture when he saw the veteran wearing his medals.”

(当他看到那位佩戴勋章的老兵时,他做了一个致敬的手势。)

in saluting distance — 在可以行敬礼的范围内,通常指军事场合中足够近的距离。

“The recruits were told to stop when they were in saluting distance of the officer.”

(新兵们被告知,当进入可以向军官敬礼的距离时停下。)