好词典
salvage
UK //ˈsælvɪdʒ//US //ˈsælvɪdʒ//
词源
源自中古英语 'sauvage'，来自古法语 'sauver'（意为“拯救”），最终源自拉丁语 'salvare'（意为“拯救”）。
noun
❶ 指从灾难或损坏中抢救出来的物品或材料，通常指仍有价值的部分。
“The salvage from the shipwreck was sold at auction.”
（从沉船中打捞出的物品被拍卖出售。）
“They managed to recover some salvage from the burned building.”
（他们设法从烧毁的建筑中抢救出一些有价值的物品。）
❶ 指挽救或拯救的行为或过程，通常用于避免更大的损失或灾难。
“The firefighters worked hard to salvage what they could from the fire.”
（消防员努力从火灾中抢救出尽可能多的东西。）
“They tried to salvage their relationship after the argument.”
（他们在争吵后试图挽救他们的关系。）
同义词:recover, rescue, retrieve, save, reclaim
verb
❶ 指从灾难或损坏中抢救出物品或材料，使其免于完全损失。
“They salvaged the sunken ship and brought it to the surface.”
（他们打捞起沉船并将其带到水面。）
“She salvaged some old photos from the flood.”
（她从洪水中抢救出一些旧照片。）
❶ 指挽救或拯救某种情况，使其免于完全失败或损失。
“The coach tried to salvage the team's morale after the defeat.”
（教练试图在失败后挽救球队的士气。）
“She managed to salvage her grade by doing extra credit work.”
（她通过做额外的学分作业挽救了她的成绩。）
同义词:rescue, recover, save, retrieve, redeem
常见短语
salvage operation — 指从灾难或损坏中抢救物品或材料的行动，通常涉及专业的团队和设备。
“The salvage operation recovered most of the cargo from the sunken ship.”
（打捞行动从沉船中回收了大部分货物。）
salvage value — 指物品在损坏或报废后仍能卖出的价值，通常用于保险或会计计算。
“The car was totaled, but it still had some salvage value.”
（这辆车报废了，但仍有一些残值。）