
salve
词源
源自古英语 'sealf',来自原始日耳曼语 'salbō',与古高地德语 'salba' 和拉丁语 'salvus'(意为安全、健康)相关。
noun
❶ 一种用于治疗或舒缓皮肤问题的药膏,通常含有油脂或蜡质成分,用于涂抹在伤口或发炎处。
“She applied a soothing salve to her sunburned skin.”
(她在晒伤的皮肤上涂抹了一种舒缓的药膏。)
“The herbal salve helped heal the small cuts on his hands.”
(这种草药膏帮助愈合了他手上的小伤口。)
❶ 比喻性的安慰或缓解,指能够减轻痛苦或焦虑的事物。
“Her kind words were a salve to his wounded pride.”
(她善意的话语抚慰了他受伤的自尊心。)
“Music acts as a salve for his troubled mind.”
(音乐是他烦恼心灵的慰藉。)
verb
❶ 涂抹药膏或软膏以治疗伤口或皮肤问题。
“She salved the burn with a cooling gel.”
(她用一种清凉凝胶涂抹烧伤处。)
“He carefully salved the scrapes on his knee.”
(他小心地在膝盖的擦伤处涂上药膏。)
❶ 比喻性地缓解或减轻痛苦、焦虑或紧张情绪。
“The kind gesture salved her disappointment.”
(这个善意的举动缓解了她的失望。)
“His apology salved the tension between them.”
(他的道歉缓解了他们之间的紧张关系。)
常见短语
salve for the soul — 指能够抚慰心灵或带来精神安慰的事物,常用于形容音乐、艺术或自然等。
“The peaceful garden was a salve for the soul after a stressful week.”
(这个宁静的花园是紧张一周后心灵的慰藉。)
lip salve — 专用于滋润和治疗干裂嘴唇的药膏或护理产品。
“She always carries a tube of lip salve in her purse during winter.”
(冬天时她总是在包里带一支润唇膏。)