好词典

sama

UK /ˈsɑːmə/US /ˈsɑːmə/

词源

源自日语「様(さま)」,用于表示尊敬或礼貌的称呼,常见于正式场合或对地位高者的尊称。

noun

❶ 日语敬称,用于表示对地位较高或受尊敬的人的尊称,相当于中文的“大人”或“阁下”。

“Please give this letter to Tanaka-sama.”

(请将这封信交给田中大人。)

“Kami-sama is often used to refer to gods in Japanese culture.”

(“Kami-sama”在日语文化中常用来指代神明。)

同义词:lord, master, honorable

常见短语

o-sama — 日语中更尊敬的表达方式,通常用于称呼地位极高的人,如国王或贵族。

“The people cheered, "Long live the o-sama!"”

(人们欢呼道:“大人万岁!”)