
好词典

源自《圣经》中的Samaria地区(撒玛利亚),因《路加福音》10:30-37记载的寓言故事而成为助人者的代称。
❶ 指乐于助人、富有同情心的人,源自《圣经》中帮助受伤陌生人的善良撒玛利亚人故事。
“He acted like a good Samaritan and helped the old lady carry her groceries.”
(他像善良的撒玛利亚人一样,主动帮老妇人提购物袋。)
“The taxi driver was a real Samaritan who returned my lost wallet.”
(那位出租车司机真是个好人,归还了我丢失的钱包。)
Good Samaritan — 特指那些主动帮助陌生人、见义勇为的人,源自《圣经》寓言,现为法律术语指善意救助者。
“The Good Samaritan law protects people who help accident victims.”
(《善心人法》保护那些救助事故伤者的好心人。)