
好词典

源自希伯来语שִׁמְשׁוֹן (Shimshon),意为‘属于太阳的人’或‘像太阳一样’。通过拉丁语Samson进入英语,因《圣经》记载而广为流传。
❶ 指力气非常大的人,源自《圣经》中的大力士参孙。常用于形容某人力大无穷或象征非凡力量。
“He lifted the car like a samson.”
(他像参孙一样举起了汽车。)
“The wrestler was known as the samson of the ring.”
(这位摔跤手被称为擂台上的参孙。)
Samson's strength — 指代非凡的体力或力量,常用于比喻某人拥有超乎寻常的体能。
“He demonstrated Samson's strength by lifting the heavy box alone.”
(他独自抬起沉重的箱子,展现了参孙般的力量。)
Samson and Delilah — 常用来比喻因爱情或诱惑而失去力量的故事,源自参孙被达丽拉剪去力量来源头发的典故。
“Their relationship became a modern Samson and Delilah tale.”
(他们的关系成了现代版的参孙与达丽拉故事。)