好词典
sancho
UK /ˈsæntʃəʊ/US /ˈsæntʃoʊ/
词源
源自西班牙语人名Sancho（桑丘），因《堂吉诃德》的仆人角色Sancho Panza广为人知。20世纪后期墨西哥俚语中衍生出现代贬义用法。
noun
❶ 指某人的情人或秘密伴侣，尤其指已婚人士的婚外情对象。常用于非正式或俚语中，带有贬义色彩。
“She found out her husband had a sancho on the side.”
（她发现丈夫在外面有个秘密情人。）
“Rumors say the mayor keeps a sancho in a downtown apartment.”
（传闻市长在市中心公寓里养了个情妇。）
同义词:lover, mistress, paramour, affair, concubine
常见短语
sancho panza — 源自《堂吉诃德》的忠实仆人角色名，现代俚语中有时被借指为替人处理麻烦事的帮手。
“He's like my Sancho Panza, always helping me out of crazy situations.”
（他就像我的桑丘·潘沙，总帮我摆脱各种荒唐局面。）