好词典

sangha

UK /ˈsʌŋɡə/US /ˈsɑːŋɡə/

词源

源自梵语 संघ (saṃgha),意为“集会”或“团体”,后成为佛教术语,特指出家修行者的社群。

noun

❶ 僧伽,指佛教中的僧侣团体,特指遵循佛陀教义的出家修行者组成的社群。在佛教传统中,与佛、法并称三宝。

“The sangha gathered for morning meditation at the temple.”

(僧伽在寺庙中集合进行晨间冥想。)

“He decided to join the sangha and live a monastic life.”

(他决定加入僧伽,过出家生活。)

同义词:monastic community, Buddhist order, assembly of monks

常见短语

take refuge in the sangha — 佛教术语,表示皈依僧伽,即寻求僧团的庇护和指导,作为精神修行的依靠。

“During the ceremony, they vowed to take refuge in the sangha.”

(在仪式中,他们发愿皈依僧伽。)