
好词典

源自拉丁语 sanguis, sanguinem(血液),通过古西班牙语 sangre 演变而来。
❶ 西班牙语中表示“血液”的名词,指人或动物体内循环的红色液体,承载氧气和营养物质。
“La sangre transporta oxígeno a todas las partes del cuerpo.”
(血液将氧气输送到身体的各个部位。)
“El médico analizó su sangre en el laboratorio.”
(医生在实验室里分析了他的血液。)
a sangre fría — 西班牙语短语,意为“冷血地”,形容某人故意且冷静地做残忍或暴力的事情。
“El crimen fue cometido a sangre fría.”
(这起犯罪是冷血地实施的。)
de sangre azul — 字面意思是“蓝色血液”,用来形容贵族或皇室成员,暗示其高贵的血统。
“Se dice que es de sangre azul por su linaje real.”
(据说他因为皇室血统而拥有贵族身份。)