
好词典

源自中古英语 'saplyng',由 'sap'(树液)和 '-ling'(表示小的后缀)组成,字面意思是「充满树液的小植物」。
❶ 指幼小的树苗,通常树干细长且尚未完全长成,处于树木生长的早期阶段。
“The gardener planted several saplings along the path.”
(园丁在小路旁种了几棵小树苗。)
“These oak saplings will grow into tall trees in a few decades.”
(这些橡树苗几十年后会长成高大的树木。)
❶ 比喻年轻缺乏经验的人,常用于形容初入某领域的年轻人。
“As a sapling in the legal profession, she had much to learn.”
(作为法律行业的新人,她还有很多需要学习。)
“The veteran musician took the sapling guitarist under his wing.”
(这位资深音乐家收留了那个初出茅庐的吉他手。)
sapling years — 指人或事物发展的早期阶段,特别强调成长过程中的可塑性和潜力。
“During his sapling years as a writer, he imitated many famous authors.”
(在他写作生涯的初期,他模仿了许多著名作家。)