
好词典

源自古英语 'sæp',与古高地德语 'saf' 和拉丁语 'sapa'(浓汁)有关,最初指植物的汁液,后引申为动词表示消耗。
❶ 指植物体内输送水分和养分的汁液,通常指从树皮中提取的液体,也可比喻为精力或活力的来源。
“Maple trees produce sweet saps in early spring.”
(枫树在早春时节会产出甜美的树液。)
“The saps of this plant are used in traditional medicine.”
(这种植物的汁液被用于传统医药中。)
❶ 指逐渐削弱或耗尽某人的力量、精力或资源,通常用于描述缓慢而持续的影响。
“The constant stress saps her energy every day.”
(持续的压力每天都在消耗她的精力。)
“The long drought saps the soil of its moisture.”
(长期的干旱使土壤失去了水分。)
sap the strength — 指逐渐消耗或削弱某人的体力或精力,常用于描述长期或持续的影响。
“The intense training sessions sap the strength of the athletes.”
(高强度的训练逐渐消耗了运动员的体力。)