好词典

sarcasm

UK //ˈsɑːkæzəm//US //ˈsɑːrkæzəm//

词源

源自希腊语 'sarkasmos',意为‘撕咬’或‘讥讽’,后经拉丁语 'sarcasmus' 进入英语。

noun

❶ 讽刺,指用挖苦或反语的方式表达与字面意思相反的观点,通常带有嘲笑或轻蔑的意味。

“Her sarcasm was so sharp that everyone in the room felt uncomfortable.”

(她的讽刺如此尖锐,以至于房间里的每个人都感到不舒服。)

“He replied with heavy sarcasm, 'Oh, great, another meeting.'”

(他用浓重的讽刺语气回答,‘哦,太好了,又来一个会议。’)

同义词:irony, mockery, ridicule

常见短语

dripping with sarcasm — 形容讽刺意味非常明显,几乎溢于言表。

“His comment was dripping with sarcasm when he said, 'Nice job breaking the vase.'”

(当他说‘打碎花瓶干得漂亮’时,话里充满了讽刺。)