
好词典

源自梵语「सती」(sátī),意为「贞洁的妻子」,与湿婆神的妻子Sati(帕尔瓦蒂前身)有关。
❶ 印度教寡妇殉夫制度,指寡妇在丈夫火葬时自焚的古老习俗,现已废止。该词也指自愿或被迫执行此习俗的寡妇。
“The practice of sati was officially banned in India in 1829.”
(印度于1829年正式废止了寡妇殉葬习俗。)
“Historical records describe sati as a rare but deeply symbolic act.”
(历史记载将殉夫描述为罕见但具有深刻象征意义的行为。)
commit sati — 特指印度教寡妇执行殉夫仪式,该短语带有历史语境且现代已不再使用。
“The queen was pressured to commit sati after the king's death.”
(国王死后,王后被迫执行了殉夫仪式。)