好词典

satyagraha

UK //sʌtˈjɑːɡrəhɑː//US //səˈtjɑːɡrəhɑː//

词源

源自梵语 सत्याग्रह (satyāgraha),由 satya(真理) + āgraha(坚持)组成,字面意为‘紧握真理’。

noun

❶ 指甘地倡导的非暴力抵抗运动,强调通过真理和爱的力量实现社会变革,常译为‘坚持真理’或‘非暴力不合作’。

“Gandhi's satyagraha inspired millions to resist oppression peacefully.”

(甘地的非暴力抵抗运动激励了数百万人和平反抗压迫。)

“The salt march was a famous act of satyagraha against British rule.”

(食盐进军是反抗英国统治的一次著名非暴力抵抗行动。)

同义词:nonviolent resistance, civil disobedience, passive resistance

常见短语

satyagraha movement — 特指甘地领导的印度独立运动中一系列非暴力抗争事件,如抵制英货、食盐进军等。

“The satyagraha movement united Indians across religious and caste divisions.”

(非暴力抵抗运动跨越宗教和种姓分歧团结了印度人民。)