saved

UK //seɪvd//US //seɪvd//

词源

源自中古英语 'saven'，来自古法语 'sauver'，最终源于拉丁语 'salvare'，意为'使安全'或'拯救'。

❶ 指将某物从危险、损失或不良状态中解救或保留下来，使其免于遭受损害或消失。

“The firefighter saved the child from the burning building.”

（消防员从燃烧的建筑物中救出了孩子。）

“She saved her money for a new car.”

（她存钱为了买一辆新车。）

❶ 指在宗教或精神层面上获得救赎或解脱，通常用于基督教语境中。

“He believed he was saved by his faith in God.”

（他相信自己对上帝的信仰使他得到了救赎。）

“The preacher told the crowd they could be saved through repentance.”

（传教士告诉众人他们可以通过悔改获得救赎。）

同义词:rescued, preserved, redeemed, salvaged, protected

❶ 描述被解救、保留或免于损失的状态，通常指人或物处于安全或受保护的状态。

“The saved files are stored in a secure folder.”

（保存的文件存放在一个安全的文件夹中。）

“The saved passengers were taken to a nearby hospital.”

（获救的乘客被送往附近的医院。）

同义词:rescued, preserved, secured, retained, conserved

saved by the bell — 指在最后一刻被解救或免于某种困境，常用来形容侥幸逃脱的情况。

“He was about to lose the match but was saved by the bell when time ran out.”

（他即将输掉比赛，但时间结束时铃声救了他。）

saved the day — 指某人或某事在关键时刻解决了问题或避免了灾难，使情况好转。

“Her quick thinking saved the day when the projector stopped working.”

（当投影仪停止工作时，她的快速反应挽救了局面。）